Betekenis van het woord "fish and guests smell after three days" in het Nederlands
Wat betekent "fish and guests smell after three days" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
fish and guests smell after three days
US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
Idioom
vis en gasten blijven maar drie dagen vers
used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period
Voorbeeld:
•
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
We vonden het leuk dat ze er waren, maar vis en gasten blijven maar drie dagen vers, dus het is tijd dat ze naar huis gaan.
•
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
Ik wil niet te lang blijven; je weet wat ze zeggen: vis en gasten blijven maar drie dagen vers.